Campaign For a Better Next Weekend (tradução)

Original

Bomb The Music Industry!

Compositor: Não Disponível

Acordei por volta das dez da manhã, está sessenta e cinco graus
Mesmo que seja apenas março desde que o inverno está congelante
Isso é motivo de comemoração, motivo de piqueniques e café
Então eu abri minhas economias e peguei uns vinte reais
E me senti como um dia longe de casa

Caminhei até o Nelson, onde minha bicicleta estava sendo consertada
Dano total: Trinta e cinco reais
Eu disse, fique com a extra de seis
Estou bem hoje, cheguei em casa na semana passada com o suficiente para viver
Eu pedalei para o sul para pegar um pacote
Porque o nosso carteiro nunca toca a campainha
Ele só deixa um bilhete e às vezes ele nem deixa um bilhete
Ele é tão idiota
Esperando na fila por trinta minutos e eu finalmente recebo minha caixa
Seguro a porta, eles não dizem obrigado
Eu me atrapalho com o cadeado

E minha bicicleta não andou tão bem desde o dia em que a peguei
Um Ford Explorer ultrapassa o semáforo e eu não consigo parar
E parece como um despertador
Eu escorrego e rolo como nos filmes
E deslizo pelo concreto
Todos estão tipo: Oh merda!
E o sangue está escorrendo até os meus pés
Mas eu me levanto e continuo andando, é uma rua movimentada da cidade
Continue em movimento, rua movimentada
Pedalo as sete quadras para Boerum, carrego minha bicicleta por dois andares
Situo o corredor lotado, mancando e bamboleando pela minha porta
Jogo o pacote na minha cama, começo a investigar feridas
Os cortes são maiores que o esperado
Eu acho que não deveria ter usado shorts

Eu pensei no inverno
Sob cobertores, eu não sangraria
Bebendo cerveja, assistindo futebol
Eu nunca pensei que estaria
Naquele lugar que todos vão
Mas realmente só me levou
Mais alguns anos para chegar lá
Embora pelo menos eu me sentisse livre
Na maior parte do seu final de semana
Salve a picada de álcool
Oh, parecia férias até eu destruir meu corpo
E está meio fodido na Flórida, o céu está cinza em vez de azul
Eu não posso ignorar o clima maravilhoso
Mas eu posso cobrir minhas feridas

Parecia férias, mas
Ainda assim, nós reclamamos até
Todos nos sentirmos cansados e
Começarmos a odiá-la